祝日撤回

Malacañang has announced that Nov. 27 and 28 would no longer be national holidays as originally declared earlier this year.
Proclamation No. 1808-A, issued by President Arroyo last Monday, amended the original Proclamation No. 1808, which declared the two days as national holidays in celebration of the Muslim feast of Eid’l Adha.
Eid’l Adha will be celebrated as a regional holiday ONLY in the ARMM (Muslim Mindanao).
要は、以前に宗教に基づいた全国的な祝日だと大統領が宣言したが、数週間前になって撤回してイスラム地域だけの祝日に格下げするという通達。四連休になるので小旅行を計画していた人も多いだろうにいい迷惑だ。

今回の通達の背景や理由は一切明かされていない。ミンダナオのモロイスラムとは未だ確執が続き、自治権まで確立されてしまっているような劣勢な政府。今回の発表は更なる宗教的反発を招くこと必死。撤回するぐらいなら最初から全国祝日になどしなければよかったものを。昨今の状況変化に対する対応だとしても、稚拙だ。何のメリットがあるのだろう。

はーい　一度祝日にしたら撤回しないほうが良いと思いまーす
by　犬は毎日が勤務日